# $RCSfile: no_NO.po,v $
# 
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Core 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-13 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Frode Tviberg <frode.tviberg@tviberg.no>\n"  
"Language-Team: Norwegian <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "(optional)"
msgstr "(valgfritt)"

msgid "Create square thumbnail"
msgstr "Opprett firkantete miniatyrbilder"

msgid "Crop all thumbnails so they are square"
msgstr "Beskj&aelig;r alle miniatyrbilder s&aring; de er firkantete"

msgid "Display"
msgstr "Visning"

msgid "Square Thumbnail Module"
msgstr "Modulen for firkantete miniatyrbild"

msgid "Square Thumbnails"
msgstr "Firkantete miniatyrbilder"

#, c-format
msgid ""
"This module requires you to have at least one graphics toolkit active in "
"order for it to operate properly.  Please return to the <a href=\"%s"
"\">Modules</a> page and activate a graphics toolkit."
msgstr ""
"Denne modulen krever at du har minst ett grafikk verkt&oslash;ysett aktivt "
"for &aring; fungere skikkelig. V&aelig;r s&aring; snill &aring; returner til "
"<a href=\"%s\">Moduler</a> siden og aktiveer minst ett grafikk verkt&oslash;ysett."

msgid "target size"
msgstr "st&oslash;rrelse til m&aring;let"