# $RCSfile: no_NO.po,v $
# 
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Core 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-01 23:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-13 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Jon Harald Carlsen <jon.harald@carlsen.cc>\n"
"Language-Team: Norwegian <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Define picture size limit"
msgstr "Definer grenseverdien for bilde st&oslash;rrelse"

msgid "Display"
msgstr "Visning"

msgid "Keep original image?"
msgstr "Beholde orginal bilde?"

msgid "Maximum dimensions of full sized images"
msgstr "Maksimums dimmensjonene p&aring; full st&oslash;rrelse bildene"

msgid "Maximum file size of full sized images in kilobytes"
msgstr "Maksimum fil st&oslash;rrelse til full st&oslash;rrelse bildene i kilobytes"

msgid "No Limits"
msgstr "Ingen begrensninger"

#, c-format
msgid "WARNING: Cannot compress mime type %s"
msgstr "ADVARSEL: Kan ikke komprimere mime type %s"

#, c-format
msgid "WARNING: Cannot resize mime type %s"
msgstr "ADVARSEL: Kan ikke endre st&oslash;rrelse til mime type %s"

msgid "You must enter a number (greater than zero)"
msgstr "Du m&aring; skrive inn et nummer (st&oslash;rre enn null)"

msgid "You must specify at least one of the dimensions"
msgstr "Du m&aring; spesifisere minst en av dimensjonene"