# ja_JP.po,v
# 
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Search 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-21 22:51+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-22 00:03+0900\n"
"Last-Translator: Kennichi Uehara <ken_w3m@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#, fuzzy, c-format
msgid "%s Search Results for "
msgstr "検索結果"

msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; 戻る"

msgid "Check All"
msgstr ""

msgid "Gallery Search"
msgstr "Gallery 検索"

#, fuzzy
msgid "Gallery"
msgstr "Gallery 検索"

msgid "Go"
msgstr ""

msgid "Invert"
msgstr ""

msgid "Next &raquo;"
msgstr "次 &raquo;"

#, fuzzy
msgid "No results found for"
msgstr "一致するものがありません。"

msgid "No thumbnail"
msgstr "サムネイルなし"

msgid "Please enter keywords to search."
msgstr ""

#, fuzzy, c-format
msgid "Results %d - %d of %d, Page %d of %d"
msgstr "(結果 %d - %d (計 %d), ページ %d / %d)"

#, fuzzy, c-format
msgid "Results %d - %d"
msgstr "(結果 %d - %d)"

#, fuzzy
msgid "Search Results Summary"
msgstr "検索結果"

msgid "Search Results"
msgstr "検索結果"

msgid "Search all modules"
msgstr "全てのモジュールを検索"

msgid "Search the Gallery"
msgstr "Galleryを検索"

#, fuzzy
msgid "Search your Gallery"
msgstr "Galleryを検索"

msgid "Search"
msgstr "検索"

#, c-format
msgid "Show all %d"
msgstr "%d 全てを表示"

msgid "Uncheck All"
msgstr ""

msgid "View these results in a slideshow"
msgstr ""

msgid "You must enter some text to search for!"
msgstr "検索する語を入力してください。"

msgid "advanced search"
msgstr ""

#~ msgid "No available settings for the Search module."
#~ msgstr "現在、検索モジュールの設定項目はありません。"

#~ msgid "Search Settings"
#~ msgstr "検索の設定"

#, fuzzy
#~ msgid "Searching %s only"
#~ msgstr "%sだけを検索中"

#~ msgid "Search: "
#~ msgstr "検索: "

#~ msgid "<< Previous"
#~ msgstr "<< 前"

#~ msgid "Next >>"
#~ msgstr "次 >>"

#~ msgid "Back to Gallery"
#~ msgstr "Galleryへ戻る"

#~ msgid "Search for: "
#~ msgstr "検索対象: "

#~ msgid "thumbnail"
#~ msgstr "サムネイル"

#~ msgid "Description: "
#~ msgstr "説明: "

#~ msgid "Title: "
#~ msgstr "タイトル: "