# de_DE.po,v
# 
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Classic Layout 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-11 03:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-07 13:29+0100\n"
"Last-Translator: Jens Tkotz <jens@peino.de>\n"
"Language-Team: German <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

msgid "&laquo; album actions &raquo;"
msgstr "&laquo; Album Aktion &raquo;"

msgid "&laquo; item actions &raquo;"
msgstr "&laquo; Element Aktionen &raquo;"

msgid "Album Frame"
msgstr "Albumrahmen"

msgid "Columns for thumbnails, item info and links to subalbums"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Columns of thumbnails per album page"
msgstr "Spalten pro Albumseite"

#, c-format
msgid "Date: %s"
msgstr "Datum: %s"

msgid "Depth of subalbums links (0=no limit)"
msgstr ""

msgid "Item Frame"
msgstr "Rahmen dieses Elements"

#, c-format
msgid "Owner: %s"
msgstr "Besitzer/in: %s"

msgid "Page:"
msgstr "Seite:"

msgid "Photo Frame"
msgstr "Bilderrahmen"

msgid "Rows per album page"
msgstr "Reihen pro Albumseite"

msgid "Show album owners"
msgstr "Albumbesitzer/in zeigen"

msgid "Show image owners"
msgstr "Bildbesitzer/in anzeigen"

msgid "Show micro navigation thumbnails"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Show subalbum links"
msgstr "Albumbesitzer/in zeigen"

msgid "Subalbums:"
msgstr ""

msgid "This album is empty."
msgstr "Dieses Album ist leer."

msgid "View Samples"
msgstr "Beispiele anschauen"

#, c-format
msgid "Views: %d"
msgstr "Betrachtet: %d mal"

#, fuzzy
msgid "You must enter a number"
msgstr "Sie müssen eine ganze positive Zahl eingeben"

msgid "no thumbnail"
msgstr "Kein Thumbnail"

#, c-format
msgid "(%d item total)"
msgid_plural "(%d items total)"
msgstr[0] "(Ein Bild)"
msgstr[1] "(%d Bilder insgesamt)"

#, c-format
msgid "Size: %d item"
msgid_plural "Size: %d items"
msgstr[0] "Anzahl: 1 Element"
msgstr[1] "Anzahl: %d Elemente"

#~ msgid "%dx%d"
#~ msgstr "%d x %d"

#~ msgid "&lt; previous"
#~ msgstr "< Vorheriges"

#~ msgid "&lt;&lt; first"
#~ msgstr "&lt;&lt; erstes"

#~ msgid "Album: %s"
#~ msgstr "Album: %s"

#~ msgid "Download this %s"
#~ msgstr "Dies %s downloaden"

#~ msgid "Full size: "
#~ msgstr "Vollständige Größe:"

#~ msgid "Size: "
#~ msgstr "Größe:"

#~ msgid "Source"
#~ msgstr "Herkunft"

#~ msgid "Standard Gallery2 look and feel"
#~ msgstr "Standard Galler2 'Look and Feel'"

#~ msgid "There is nothing to view for this item."
#~ msgstr "Für dieses Element gibt es keine Ansicht."

#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Unbekannt"

#~ msgid "Welcome, %s"
#~ msgstr "Willkommen, %s"

#~ msgid "last &gt;&gt;"
#~ msgstr "letztes &gt;&gt;"

#~ msgid "next &gt;"
#~ msgstr "Nächstes >"